Taducción Jurídica y Jurada de inglés

La traducción jurídica es toda actividad traslaticia caracterizada por la traducción de textos de naturaleza jurídica o, en su defecto, de textos inmersos en una situación jurídica determinada. La traducción jurídica, en cuanto que traducción especializada, se identifica con una lengua de especialidad referente al campo del derecho, esto es, el lenguaje jurídico.  Por tanto,  la traducción especializada en el campo del derecho precisa no sólo de un conocimiento lingüístico sino también jurídico: la traducción jurídica conlleva necesariamente un trasvase de conceptos jurídicos con sus consecuentes efectos legales.

Por esta razón,  IusLegis Abogados ha apostado por  un servicio de traducción formado por un equipo de trabajo compuesto por una Traductora-Intérprete Jurada especializada en el ámbito del derecho y juristas con dilata experiencia en el sector que trabajan de forma conjunta para poner al alcance de  particulares y administraciones públicas cualquier servicio de traducción de documentos jurídicos que puedan necesitar.